I feel the necessity to give the world a piece of my mind…you might want to read it, or not…I’ll do it any way, just in case…
I am a portuguese mother of two, who has been living in the Swedish woods of “Berslagen” for the past 8 years. To make some sence of my almost unexisting social life, I blog. If you’re wondering why most of it is in english (that is if you can call this english), well that’s because my readers are both from Portugal and Sweden and it spares me the work of writing everything twice.
olá, gostei muito do teu blog, tenho muita vontade de ir á suecia, já conheço brasil, suiça, frança, UK…. etc..
mas tão alto da europa ainda ainda não fui. Minha esposa é brasileira e adora tb viajar…
quem sabe no próximo ano nos primeiros meses não vá para essas bandas…
Pedro
Sintra
Ps. pode-me dar dicas onde ficar e ou conhecer..??? obrigado
Olá Pedro,
fico muito feliz por leres o meu blog.
Olha eu própria ainda não vi tudo o que há para ver na Suécia, o país é muito comprido e por isso a paisagem muda muito dependendo da latitude. Eu moro numa Zona que se chama Bergslagen,no distrito Västmanland, muita floresta e muitos muitos lagos, neve no inverno, florido e verde no verão, muito lindo. A primeira vez que vim aqui de férias fiquei deslumbrada, vinda do Alentejo em pleno mês de Agosto, onde tudo tem aquele ar torrado. Esta zona faz fronteira com outro distrito que se chama Värmland e tb é lindo.
Estocolmo, tens mesmo de ver. Uma cidade em tons pastel…É lindo, organizado e podes ver o castelo onde a família real mora, o arquipélago tb é obrigatório ver, há cruzeiros todos os dias, nao sao nada caros, (dependendo dos dias) e podes ir até á Finlandia, Helskinki, numa viagem de 3 dias. Eu adoro Estocolmo, mas não vou lá muitas vezes.
Também há Dalarna, uma zona conhecida por comercializar os cavalinhos típicos da Suécia, “Dalahästar”…hej de publicar uma foto para veres…podes alugar um carro e dar a volta ao Lago Siljan, fazes isso num dia e podes parar em diversas lojas de artesanato e lojas de segunda mão com curiosidades. Ainda em Dalarna podes ir visitar uma das lojas mais conhecidas do país: “Clas ohlsson” numa vila chamada Insjö…fica a caminho.
Gostaria imenso de te recomendar a Alapónia, eu ainda não pude lá ir, o meu marido tem trabalhado lá muitas vezes mas eu nunca tive oportunidade de ir ter com ele. No verão é lindo, luz de dia e noite, renas,musgo de todas as cores…os mosquitos é que é pior…pelo que ouvi dizer. A viagem para lá é capaz de custar um pouco, mas tudo depende do Budget que tens. Há tb uma zona chamada Österlen…a Este entre Estocolmo e a costa sul. Dizem que é deslumbrante, mas não sei muito sobre essa zona. Isto é no continente, Depois há as ilhas Öland e Gotland. A última é muito especial, com muita história…mas há que apanhar o barco.
Espero ter sido de alguma ajuda, se vierem, deixa aqui uma mensagem, quem sabe talvez nos possamos encontrar…nao tenho aqui nenhums conhecidos portugueses…
http://www.estocolmo.com.pt/
http://www.sverigeturism.se/smorgasbord/index.html
[...] Me and my restless mind [...]
Olá Luckypunk!
Foi giro ler a teu blog. Uma amiga de mue diz-me o teu blog e nao tive tempo antes de hoje mas gostei mto!
Eu sou sueca mas morei em Lisboa 6 mezes e assim gosto mto de ler as coisas de portugueses em Suecia. Como é estar uma portuguesa em Suecia? Para mim é dificl, nao temos mto sol aqui! =)
Entao, so queria dizer que gostou o teu blog e vou ler mais quando tenhs coisas novas.
Um abraco
/Maja
Olá Maja!
Desculpa não ter respondido antes, mas nunca antes na minha vida estive tão ocupada como neste último mês!.
às vezes escrevo sobre as minhas impressôes sobre a Suécia, embora olhando para trás mais me pareçam ser observaões sobre como é viver nesta localidade e não tanto na Suécia como País.
O meu irmão que comenta aqui como Daanhel mora em Lisboa. Somos do Alentejo, ( entre Lisboa e Algarve) mas a vida dá voltas e assim tão a norte nunca pensei vir parar!.
Bemvinda ao meu blog e sente-te á vontade para comentar ou fazer perguntas sempre que te apetecer!
PS: O teu português escrito é muito muito bom! Incrível só teres vivido 6 meses em Portugal!
i have cancer, live life babes, its just once
Sonia!
Nao faz mal se nao respondes mais cedo, sabe como é qndo tives mto para fazer! Eu trabalhei mto mto e nao tive tempo para escriver aqui!
Primeiro qro dizer BOA SORTE para o teu trabalho novo, sei que é o studio é mto bom! Um puoco triste que nao vivo mais perto, se vivei já tive fazer as fotas para o Bröstcancerfonden! è uma idea melhor!
Entao, voces sao de Alantejo! Que bom! É mto lindo aí! Já viu para voltar para morar e trablhar em Lisboa…. Já comecei a fazer o blogg de meu e vou diz te qndo termino =) Se queres vir o meu impressoes de Lisboa podes ver o meu blog alto.
Um abraco grande e keep up the good work!
/Maja
Even living in Stockholm feels isolated in this country, I understand!
I come from San Diego, CA so the pain of isolation is all to familiar.