Konsten att resa med två barn, delIII

19 07 2007

Ja, en hel månad gick och många planer rann i sand, gjorde inte alls så mycket som jag tänkte göra, all energi drännerades av barnpassning och lägenhets  inköp…Mamma kunde inte heller ta ledig, så vi hängde med i restaurangen som sagt… till Algarve och havet, min älskade Atlanten, var vi två gånger…och de lever jag länge på! Har tyvärr inga kort från stranden iår. Sedan var det traditionella “släktmaratonen”: hinna träffa så många av mammas mostrar, fastrar, kusiner och tremäningar som möjligt på en månad…förmodligen fler än de flesta svenskar träffar på 10 år!

Juni är en festmånad i Portugal, varje stad har en skyddande helgon, St. Antonio, St.João, eller St. Pedro. Castro Verde har St.Pedro som Skyddshelgon och det är fester varje helg: dans, gatuanimationer,barnaktiviteter…

Väldig roligt…om man orkar med det, vilket jag inte gjorde!En dans var vi på, resten fick vara, hur orkar de med värmen, jobbet, barnen, ölet, vinet,gapandet,skvallrandet och stresset i trafiken( måste ses!)gå på dans kl 10 på kvällen och dansa till små timmarna? jag hade inget annat att göra än att passa mina barn och var färdigt till sängen kring Kl10 varje kväll! Gud vad gammal jag har blivit!( okey, jag skvallrade och gapade också lite…men ändå!)

Var på Disco en gång, blev väldig full och dansade inget för det!

Var på gatudans en gång, blev inte full och dansade inget för det!

Spenderade Midsommar i Algarve, Peter blev väldig full, dansade inget för det!

Jävla alkohool…antigen för mycket eller för lite! Men ska inte klaga, Kalle lärde mig att “Fernet Branca” hjälper mot Magsjuka…och det gör det faktiskt! 2 snapsglas av drycket och 24 timmar senare var magsjukan borta!Mamma skulle säkert säga att det var “Havets luft” men jag väljer att tro på Fernet branca, för en flaska kunde jag ta med mig hem, lite svårare att ta med  ”Havsluft” dock…

Lite mer av Havet fick vi se i Lissabon, vid “Nationernas parken”, nämligen i Oceanariumet. Det byggdes till världsutställningen 1998. ( nästa är nästa år i Zaragoza,Spanien i fall ni undrar).

Här är några kort av det vi fick se, kvalitetet på bilderna är sisådär, man fick inte använda blixt och glaset brusar en del.

klotorna0001_281.jpgklotorna0001_29.jpgklotorna0001_30.jpgklotorna0001_31.jpgklotorna0001_32.jpgklotorna0001_331.jpg

 klotorna0001_341.jpgklotorna0001_35.jpgklotorna0001_361.jpgklotorna0001_39.jpgklotorna0001_37.jpgklotorna0001_38.jpg

och med detta tog semestern slut, väldig trevligt att se var och hur brorsan bor, vi fick låna sovrummet med AC, TV, PS3 …Gabriel kunde knappt sömmna med Play station 3 framför sig…fick lov att spela sig till sömns!!!

Sedan flyget up till Norden igen, denna gång fick vi både bälte och extra flyttväst…så vet fortfarande inte vad som är säkraste…med eller utan?  “The truth is out there”





Konsten att resa ensam med två barn (del II)

19 07 2007

En sammanfattning av vår semester…har tyvärr inte så många bilder som jag önskade, orkade inte ens dra fram min kamera för det mesta…

klotorna0001_1.jpgklotorna0001_2.jpgklotorna0001_4.jpgklotorna0001.jpgklotorna0001_3.jpgklotorna0001_5.jpg

De flesta dagar var vi i Castro Verde, my hometown, och drev tid på mammas restaurang “D.Afonso I” ,rekomenderas ;-)

Lägger ni märke till fatölets namn? “Super Bock”! jajemän, det går att köpa på systemet!

klotorna0001_6.jpgklotorna0001_7.jpgklotorna0001_8.jpgklotorna0001_10.jpgklotorna0001_11.jpgklotorna0001_14.jpg

Här besökte vi morfars bondgården, tyvärr fick vi inte se Kossorna… men Gabbe var överfötjust i fåren.

klotorna0001_18.jpgklotorna0001_21.jpgklotorna0001_22.jpgklotorna0001_23.jpgklotorna0001_24.jpgklotorna0001_25.jpg

klotorna0001_26.jpgklotorna0001_27.jpg

Sista helgen spenderade vi i Lissabon med brorsan och besökte Vasco da Gama shopping centrum och Oceanarium ( vet inte om det heter så på svenska)…men det blir nästa inlägg det…





Konsten att resa ensam med två barn

19 07 2007

Visst ja! Är ledig från kursen sen i Juni, men känner mig inte särskilt utvilad för det. Har visserligen varit i Portugal en hel månad, men det var inte heller playan som gällde…nä!nästa år, när jag börjar divagera om att resa bort igen, påminn mig gärna om hur det eglentligen är att resa ensam med två barn…(pust!)

Ville inte ta med en sulky till Laura, då jag hade lämnat en hos Mamma i fiol, men att bära på Laura, Kameraväskan, skötväskan och jackorna…Oh la la! C’est la Galère!!! Tur att Gabriel kunde bära Video Kameran. Laura är under två år och få sitta i knäna, så vi brukar få ett extra bälte som fästs på mitt, men inte iår inte. 

“Kan inte jag få ett barnbälte till min dotter?” 

“nej, för att vi har nyligen upptäkt att de är väldig fårliga, det är nämligen så att om barnet sitter fast vid mamman kan hon krossa det med sin vikt om det blir ett våldsamt landning eller så.” Oi då!!! tänk vilka risker man har tagit de andra gånger då… men om det blir en våldsam olycka …lyckas jag då hålla i Laura så pass hårt att hon inte flyger iväg och landar ( om hon nu skulle landa) på andra sidan planet? huumm…och extra flyttvästerna till barnen…har de också blivit farliga helt plöstligt? har inte fått nån…och en extra syrgasmask? har inte heller fått nån information om det… men ush, skulle kanske har orkat tjata och träta, men Laura har redan hunnit  tappa nappen, gosedjuret och börjat sparka på stolen framför oss…måste leta reda på nappen…där var den! Nej, men Laura!? oi, sitter på en medresenärs knäna efter ett misslyckad försök att klättra på ryggstöden av stolen hon sparkad på…ush skämms, har ingen ordning på mina ungar!Tur att Gabbe är mycket lugnare, han bara berättar hela sitt liv till tjejen i stolen brevid…Har i alla fall lyckats räkna antal rader till närmaste “Emergency exit”! men vänta nu…nej det gjorde jag inte , tänkte göra det, men gjorde det inte! Nej vad klantigt…Nu ska vi se…1, 2, 3, …verkar vara 6 rader,eller? nej det var 7…eller 6 …nej ush… svårt att räkna när man sitter ner…och nu  lyfter vi…. och Laura sover…det var bromandet ! oh vad skönt…Är redan utmattade…Frukost kommer, bara Gabbe och jag äter, Laura sover fortfarande…

Mellanlandning i Muchen, Laura är hungrig, måste checka in för andra gången( fråga mig inte varför, första gång det gick till så)… Beställer en korv med bröd och en flaska vatten…

“9 euros, thank you.”

“Vad? trodde Sverige var dyr! hoppas hon blir mätt med en!”

“Mamma, kan inte jag också få en korv med bröd?” frågar Gabriel…

Börjar nu att förstå hur dyr den här semester blir…

Nästa flygg till Lissabon, samma procedyr, samma krångel, samma oro…samma, samma…

Landar, och det går 20 minuter innan jag upptäcker att jag står vid fel bälte vid bagage hämtning…Laura spratlar, skriker, gråter, kastar nappen på det rullande bältet…Gabriel undrar vart våra grejer tog vägen… men äntligen går vi genom dörren …

Portugal! Here we come! (Tyst Laura!)