Torgbröllop (Svenska and Português)

O Per e a Elisabete decidiram casar-se em segredo de um maneira muito secreta…e os amigos deles decidiram casá-los em público de uma maneira muito pública…

Isto foi assim:

Per och Elisabete( alias Flisan) bestämde sig för att gifta sig i hemlighet på ett väldigt hemligt sätt… och deras kompisar bestämde sig för att gifta dem ofentligt på ett väldigt ofentligt sätt…

Så här gick det till:

Vi kom och överraskade Per och Flisan vid deras dotters fotbolls match…

Viemos todos e surpreendemo-los no match de football da filha deles…

…Tvingade dem att klä sig till bröllopet…

…obrigámo-los a vestir-se a rigor…

…och här är resultatet…

…e aqui está o resultado…

…sen var det dags för tips promenad för att ta reda på hur mycket de visste om varandra…

…depois organizou-se o paddy papper para ver quanto sabem um sobre o outro…

…resultatet var inte lysande och för varje fel svar fick de dricka ett glas…det blev många glas…

…o resultado não foi brilhante e por cada resposta errada tiveram de beber um copo…foram muitos copos…

…Sen var det dags att samla på sig så många tros- och kalsongers tvättlappar som möjligt…Per i full fart…

…depois tiveram de arranjar tantas etiquetas de cuecas e trusses quanto possível…o Per todo lançado!

…och Flisan också…men Per vann ändå.

a Flisan também pediu a muita gente…mas o Per ganhou…

…

…Nu ska det frias…

…agora está na hora de pedir a mão de noiva em público em frente á camara municipal…

…på väg till prästen…

… a caminho do altar, na praça…

…som inte var riktikgt klock, men det kanske var meningen….

…o padre não as batias todas, dá pra ver…

…The kiss…

…and the rock…

…sedan minglade vi på Lindholms Torpet…

…depois o copo de água…

…with Barbecue…

…Vad glad han är för att han fick sin Flisan…

…muito feliz por ter casado…

…”Tout est bien qui finit bien”…

Conspiracy theory

Eu sempre tive dificuldade em me decidir quando se trata de teorias de conspiração. X- files não me afectou muito, mas outros assuntos mais realistas talvez me deixem um pouco confundida de vez em quando. Por exemplo:

Acerdito piamente que se quizessem já tinham comercializado( de uma forma eficaz) substitutos aos combustíveis fósseis. Acerdito que já descobriram substitutos mas que há mais interesses em guardar a notícia para mais tarde ( sim, mais tarde…quando petróleo e carvão estiverem acabados) do que anunciar agora a descoberta e levar paises e companhias á ruina abanando a economia mundial. Há demasiados interesses económicos, sociais e políticos a salveguardar.

Esta era até há pouco tempo uma das únicas, senão a única, teoria de conspiração em que acerditava. Até ter lido este livro… Não sei se é publicado em português, mas existe em Castelhano,Espanhol, inglês e Sueco. Tive este livro na prateleira um ano, até que me decidi a lê-lo um dia em que tive de ficar em casa com febre… Bendito o dia!

No meu post anterior, o “Zé” menciona as 80 crianças que desapareceram em Inglaterra durante 20 dias. Eu penso muitas vezes , senão todos os dias nas crianças que desaparecem em Àfrica todos os dias…são bem mais do que 4 por dia… mas não há nenhum circo mediático a lembrar-nos o facto… As atrocidades em forma de violências, doenças, raptos, violações e torturas passam-nos despercebidas…todos os dias! Quem fala pelas crianças soldados? Quem fala pelos orfãos da sida?

Ser obrigado a matar o pai, mutilar a mãe, assistir á violação da irmã…isto tudo numa tarde! Quem é que fala nisto?Se fosse uma criança na Europa, uiuiui! Só o repugno que não íamos sentir, as conversas e debates que isto ia levantar sobre a responsabilidade dos adultos que vivem em redor e que não se apercebem da situação familiar de crianças maltratadas ,…

Mas aqui estamos nós a assistir á decadência e auto-destruição de um continente inteiro, aqui mesmo ao lado, um continente que todos dizem adorar de que todos querem um bocado ( não digam que não, então quantos não levantaram bandeiras orgulhosas em África durante a colonização?).

Assistimos, mas não queremos saber de quem é a responsabilidade? e não falo só na responsabilidade em intervir, mas na responsabilidade pelo que está a acontecer?

Porque é que o continente inteiro está a morrer com Sida? Quantos milhões são doados para travar a doença? Porque não resulta? Porque é que guerrilhas e governantes gananciosos e sem escrúpulos conseguem dizimar culturas ou povos? Porque se permite o que está a acontecer em Darfur? Porque se permitiu o que aconteceu em Ruanda? Fala-se mais no holocausto que aconteceu há 60 anos do que o que aconteceu em África há apenas quinze anos!!!!(????)

Meus amigos, como leitura de verão recomendo ” O cérebro de Kennedy”…e quem sabe talvez como eu passem a ter África um pouco mais perto do coração, um pouco mais de peso na consciencia, e os olhos um pouco mais abertos… Esta teoria de conspiração em que acerdito mais a cada dia que passa.

Obrigado Henning.

um Zé do “Zé povinho” que não engole sapos!

Vou aqui publicar umas palavras que os meus primos do algarve me passaram. Obrigado Madalena!

Pessoalmente concordo com grande parte do que o Zé( que não conheço) escreveu e talvez me reserve noutras partes, mas o principal é que não é todos os dias que se lê uma defesa á pátria tão ferverosa!…Zé quem quer que sejas, espero que não te importes!

Marisa vais gostar disto!!!

 

 

Assunto: Escrito pelo meu amigo Zé!
Depois do rapto desta criança (que é lamentável), já desapareceram na Inglaterra 80 crianças, nestes 20 dias.
Onde é que estão as notícias sobre essas crianças ????
Que folclore idiota é este das TV locais capitaneadas pela SKY, (que já devia ter sido posta fora).
O unico sensato foi o da BBC que disse que se recusava a alinhar neste CIRCO que estava montado, e não retransmitia notícias da SKY.
Que tipo de pais são estes que se deixam filmar a ir para a missa,
passear na praia, vir da missa, ir a fátima, etc, etc, etc, parece o Zé Maria do Big Brother, com direito á “fama” e ao site onde cai o dinheiro… agora vão dar uma volta pela Europa com o dinheiro á procura da criança????
mas se calhar está em Marrocos ????
NÃO DEÊM MAIS PARA ESTE PEDITÓRIO….
Não haverá outras maneiras mias “normais” e eficazes de tratar estes assuntos sem este folclore todo. Não vêem o lado perverso da tremenda pressão que estão a por em cima do raptor (se existir) para ele se crer “livrar” da criança cheio de medo de ser visto.
“Tenho-me mantido calado em relação ao desaparecimento ou rapto da menina inglesa, porque acho que há gente a mais a dizer alarvidades sobre o assunto.
Tenho-me abstido de manifestar a minha repugnância pelo procedimento asqueroso da imprensa inglesa em relação à actuação da polícia portuguesa, porque acho que vozes de burro não chegam ao céu.
Tenho optado por não manifestar o meu desacordo pelas conferências de imprensa que a PJ dá em inglês, num abjecto acto de subserviência em relação a esta classe de gente (e gente não é, certamente, que gente não procede assim), porque reconheço que do alto da sua arrogância, apenas têm contribuído para revelar ao Mundo a mentalidade de merda que existe por dentro daquelas cabecinhas loiras.
Agora o que não vou engolir é que um filho de puta inglês, que se diz ser o arquitecto da casa onde mora o principal suspeito, que reside em Portugal há cerca de trinta anos e não fala uma palavra de português, tenha o descaramento de criticar a GNR porque, segundo afirma o cretino, tentou dar informações pelo telefone e foi atendido por um agente que não falava inglês. Pior ainda, disse a besta com todo o ar de desdém que lhe coube naquelas fuças de porco inglês, foi quando, algumas horas depois voltou a telefonar e quem o atendeu sabia apenas algumas palavras da língua de sua majestade, a rainha da casa da maior pouca vergonha a que o Mundo assistiu nos últimos anos.
Estes ingleses não se mancam, mesmo.
Estes ingleses merdosos, que já no tempo da guerra afirmavam que a Europa estava completamente isolada pelo nevoeiro, estes ilhéus provincianos que em pleno século XXI continuam a conduzir fora de mão e a alimentar uma realeza de putaria, estes negreiros sem vergonha que espalharam e deixaram escravatura
e racismo pelos quatro cantos do Mundo, estes arruaceiros de merda que espalham o terror pelos campos de futebol da Europa, têm o topete de viver trinta anos num país que lhes oferece um sol radioso, como eles nunca imaginaram existir, sem se darem ao trabalho de aprender uma palavra da nossa língua, ainda têm
tempo de antena num canal de televisão nacional para falarem mal de nós?
Mas afinal que trampa de república de bananas é esta, que beija a mão a quem nunca respeitou um aliado, que parece ter esquecido o célebre mapa cor-de-rosa, com que nos roubaram metade de África, e fica impávida e serena, a ouvir os desabafos destes alarves, sem ao menos um protesto oficial.
Por onde é que anda o “gasolineiro” de Boliqueime quando a honra do país necessita ser defendida?
Onde é que está o “inginheiro”, sempre tão lesto para
com os amigos trabalhistas?
Já não resta nem um pouco do orgulho nacional?
Depois admiram-se que meia dúzia de gatos-pingados, apreciadores de concursos televisivos, reabilitadores de apresentadeiras escorraçadas da política,
façam do maior ditador do século vinte, o maior português de sempre.
Ao fundo com a Inglaterra e puta que pariu os ingleses!”

zé